Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19 of 9 results
4.
layout "%s"
layouts "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
چیدمان «%s»
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
5.
option "%s"
options "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
ترجیحات «%s»
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
9.
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
10.
A list of modmap files available in the $HOME directory.
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
13.
Keyboard Update Handlers
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
25.
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
33.
modmap file list
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:35
47.
Failed to init GConf: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:372
50.
Keyboard Indicator Test (%s)
(no translation yet)
Located in ../test/gkbd-indicator-test.c:57
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash.