Ubuntu
libgnomecups package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgnomecups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Ready
Готово
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
2.
Printing
Идет печать
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
3.
Paused
Пауза
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
4.
Unknown
Неизвестно
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085 ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
5.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
6.
Pending
Ожидание
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
7.
Stopped
Остановлено
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
8.
Canceled
Отменено
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
9.
Aborted
Прервано
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
10.
Completed
Завершено
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vitaly Kormilov.