Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
39 → 48 of 95 results First • • • Last
39.
Font family set
Родина шрифту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Гарнітура шрифту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:472
40.
Whether this tag affects the font family
Чи впливатиме цей тег на родину шрифту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи впливатиме ця ознака на гарнітуру шрифту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:473
41.
Font style set
Стиль шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:476
42.
Whether this tag affects the font style
Чи впливатиме ця ознака на стиль шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:477
43.
Font variant set
Варіант шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:480
44.
Whether this tag affects the font variant
Чи впливатиме ця ознака на варіант шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:481
45.
Font weight set
Насиченість шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:484
46.
Whether this tag affects the font weight
Чи впливатиме ця ознака на насиченість шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:485
47.
Font stretch set
Ширина шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:488
48.
Whether this tag affects the font stretch
Чи впливатиме ця ознака на ширину шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:489
39 → 48 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.