Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 95 results
21.
Font points
Urufat noqtaları
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
Noqtalar cınsından urufat ölçüsi (meselâ 12 noqtalıq (pt) urufat ölçüsi içün 12)
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
23.
Rise
Yükseliş
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
24.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
25.
Strikethrough
Üzerini sızuv
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
26.
Whether to strike through the text
Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
27.
Underline
Altını sızuv
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
28.
Style of underline for this text
Bu metin içün alt-sızıq uslûbı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
29.
Scale
Miqyas
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
30.
Size of font, relative to default size
Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
2130 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.