Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2123 of 23 results
145.
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
קובע איך התמונה שנקבעה ע"י wallpaper_filename מצויירת. הערכים האפשריים הם "ללא", "רקע", "ממורכז", "מותאם", "מתוח", "מוגדל".
Translated by Omri Strumza
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:2
154.
Picture Options
אפשרויות תמונה
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Picture Options
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
182.
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
מודול בו יש להשתמש כדגם מערכת הקבצים עבור היישומון GtkFileChooser. ערכים אפשריים הינם "gio", "gnome-vfs" ו-"gtk+".
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
2123 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, hatul.