Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
112121 of 273 results
112.
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
Aplicativo preferido de tecnoloxía para mobilidade adaptada para ser usada no inicio, menú, ou liña de ordes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:2
113.
Start preferred Mobility assistive technology application
Iniciar o aplicativo preferido de tecnoloxía para mobilidade adaptada
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
114.
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
Se GNOME ha de iniciar o aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual durante o inicio.
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
115.
Preferred Visual assistive technology application
Aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:1
116.
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
Aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual para ser usada no inicio, menú, ou liña de ordes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:2
117.
Start preferred Visual assistive technology application
Iniciar o aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Iniciar aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
118.
Browser needs terminal
O navegador precisa un terminal
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:3
119.
Browser understands remote
O navegador entende a opción remote
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:5
120.
Default browser
Navegador predeterminado
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Navegador predefinido
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
121.
Default browser for all URLs.
Navegador predeterminado para todos os URL.
Translated by susinho
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Navegador predefinido para todos os URL.
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:2
112121 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.