Ubuntu
libgksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
10 of 64 results First • • • Last
10.
<b><big>Granted permissions without asking for password</big></b>

The '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup.

It is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached.

This is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>不需要询问密码的权限授予</big></b>

根据您系统的验证机制设置，程序‘%s’以用户 %s 的权限启动而不需要询问密码。

这可能是因为您被许可以用户 %s 的身份运行指定的程序而不需要密码，或是因为密码已被缓存。

这不是一个问题报告，只是一个简单的通知以确保您知道它。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libgksu/libgksu.c:1117
10 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.