|
|
61.
|
|
|
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
|
|
|
|
|
是否将 sudo 作为默认的后端方法。否则须通过 -S 开关或运行‘gksudo’而不是‘gksu’来启用。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. This will make it possible for other X applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
|
|
|
|
|
是否应当关闭对键盘和鼠标的独占。这将使其它的应用程序能够监听键盘输入事件，因而无法防护可能在运行的恶意程序。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
|
|
|
gksu 能将您输入的密码保存到 GNOME 密钥环从而不会每次都询问您密码
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:12
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
|
|
|
获取 xauth 密钥失败：不能在正常位置找到 xauth 二进制文件
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgksu/gksu-run-helper.c:167
|
