Ubuntu
libgksu package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
61.
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
Sudo varsayılan yetki tahsis metodu olarak kullanılsın mı? Seçili olmadığında sudo metodunu kullanmak için -S parametresini kullanmalı veya 'gksu' yerine 'gksudo'yu çalıştırmalısınız.
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in ../gksu.schemas.in.h:6
62.
Whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. This will make it possible for other X applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
Klavye ve fare tutulmasının kapatılıp kapatılmayacağı. Bu diğer X uygulamalarının klavye giriş olaylarını dinlemelerini sağlar, ancak aynı zamanda çalışmakta olabilecek kötü niyetli uygulamalara karşı korunmayı da imkansız kılar.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in ../gksu.schemas.in.h:2
63.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu, her seferinde size sormamak için yazdığınız parolayı gnome-keyring içine kaydedebilir.
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
xauth anahtarı elde edilemedi: xauth ikili dosyası olağan konumlarında bulunamadı
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Öztürk, Asım Serdar Sıvakçı, Burak Anıl, Bytan, Efe Çiftci, Furkan KARA, Jim Qode, Kaya Ünal, Launchpader, Mert Dirik, Samet Kilictas, Yusuf ÜLKÜ.