Browsing Swedish translation

• Download translation
• Translation details

4 of 64 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b> A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus. Try again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				<b><big>Kunde inte fånga ditt tangentbord.</big></b> En ondsint klient har möjligheten att lyssna på din session, du har klickat på en meny eller att något program precis har bestämt sig för att ta fokus. Försök igen.
				Translated by Daniel Nylander on 2007-06-14
				Reviewed by Daniel Nylander on 2008-10-20
				Located in ../libgksu/libgksu.c:624

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.