|
|
61.
|
|
|
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
|
|
|
|
|
Specifică dacă sudo este metoda implicită. Altfel această metodă este accesată prin opţiunea -S sau prin lansarea 'gksudo' în locul lui 'gksu'.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. This will make it possible for other X applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
|
|
|
|
|
Specifică dacă blocarea tastaturii şi a mouse-ului este dezactivată. Acest lucra permite altor aplicaţii să intercepteze întrările de la tastatură, şi nu mai există nici o protecţie impotriva programelor maliţioase.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
|
|
|
Parola tastată poate fi salvată de către gksu în gnome-keyring astfel încât nu vă va fi cerută de fiecare dată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:12
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
|
|
|
Obţinerea cheii xauth a eşuat: programul xauth nu a fost găsit în locaţiile obişnuite
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libgksu/gksu-run-helper.c:167
|
