Ubuntu
libgksu package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 50 of 64 results First • • • Last
41.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>Prindere Ecran</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
42.
_Authentication mode:
Mod _Autentificare:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
43.
_Grab mode:
Mod _prindere:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
44.
disable
dezactivează
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
45.
enable
activează
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
46.
force enable
forțează activarea
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
47.
prompt
întreabă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
48.
su
su
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
49.
sudo
sudo
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
50.
Disable keyboard and mouse grab
Dezactivează tastatura şi controlul mouse-ului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu.schemas.in.h:1
41 → 50 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Sorin Batariuc.