Ubuntu
libgksu package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
10 of 64 results First • • • Last
10.
<b><big>Granted permissions without asking for password</big></b>

The '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup.

It is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached.

This is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>បាន​អនុញ្ញាត​សិទ្ធិ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សួររក​ពាក្យសម្ងាត់</big></b>

កម្មវិធី '%s' ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​សិទ្ធិ​របស់​អ្នកប្រើ %s ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សួររក​ពាក្យសម្ងាត់ ដោយសារតែ​ការ​រៀបចំ​យន្តការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។

ហើយ​វា​ក៏​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ជា​អ្នកប្រើ %s ដោយ​មិន​ទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ទុក ។

នេះ​មិនមែន​ជា​របាយការណ៍​កំហុស​ទេ វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ជូនដំណឹង​ធម្មតា​ដើម្បីឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ដែរ​ឬទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libgksu/libgksu.c:1117
10 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.