|
|
61.
|
|
|
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
|
|
|
|
|
Zda má být sudo výchozím backendem. Tento backend je jinak dostupný 
přepínačem -S, nebo spuštěním „gksudo" místo „gksu". |
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. This will make it possible for other X applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
|
|
|
|
|
Zda se má vypnout zachytávání klávesnice a myši. Tímto umožníte jiným X aplikacím, aby naslouchaly událostem vstupu z klávesnice a tím pádem ztrácíte ochranu před zlovolnými aplikacemi, které by mohly v systému běžet.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
|
|
|
gksu může ukládat zadaná hesla do gnome-keyring, takže nebudete dotazováni při každém použití gksu.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:12
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
|
|
|
Získání xauth klíče selhalo: binárka xauth nebyla na obvyklých místech nalezena
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../libgksu/gksu-run-helper.c:167
|
