Ubuntu
libgda4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
971 → 979 of 979 results First • • Next • Last
971.
Time at which the trigger is fired: %s
Momento em que o gatilho é acionado: %s
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1376
972.
Action:
Ação:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1380
973.
Triggers:
Gatilhos:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1610
974.
For the '%s.%s' table:
Para o '%s.%s' da tabela:
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1642 ../tools/web-server.c:1736
975.
Triggers in the '%s' schema:
Esquema do garilho no '%s':
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1708
976.
Database information for '%s'
Informação de banco de dados para '%s'
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1862
977.
Database information
Informação da base de dados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1867
978.
Objects
Objetos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1876
979.
Triggers
Gatilhos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tools/web-server.c:1888
971 → 979 of 979 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Martins, Heder Dorneles Soares, Marcelo Soares Souza, Miguel Mendes Ruiz, Paulo Henrique, Tiago, Tiago Hillebrandt.