Ubuntu
libgda4 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
961 → 970 of 979 results First • • • Last
961.
Views
(no translation yet)
Suggestions:
Vues
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Exposition
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Dominique-Alain JAN
Modes de visualisation
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by fatalerrors
Located in ../tools/web-server.c:863 ../tools/web-server.c:1883
962.
Views in the '%s' schema
(no translation yet)
Suggestions:
Vues dans le schéma «[nbsp]%s[nbsp]»
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:863
963.
Columns for the '%s' table:
(no translation yet)
Suggestions:
Colonnes de la table «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:922
964.
Primary key:
(no translation yet)
Suggestions:
Clé primaire[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:968
965.
Relations:
(no translation yet)
Suggestions:
Relations[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1073
966.
Foreign keys:
(no translation yet)
Suggestions:
Clés étrangères[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1090
967.
To '%s':
(no translation yet)
Suggestions:
À «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1102
968.
View definition:
(no translation yet)
Suggestions:
Définition de la vue[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Définition de la vue :
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by Guillaume Lelarge
Located in ../tools/web-server.c:1277
969.
Trigger '%s' for the '%s.%s' table:
(no translation yet)
Suggestions:
Déclencheur «[nbsp]%s[nbsp]» pour la table «[nbsp]%s.%s[nbsp]»[nbsp]:
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1352
970.
Trigger fired for: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Déclencheur actionné pour[nbsp]: %s
French libgda-4.0 in Ubuntu Karmic package "libgda4" by lau1
Located in ../tools/web-server.c:1372
961 → 970 of 979 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.