Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
340349 of 979 results
340.
Connection aleardy registered with another GdaXaTransaction object
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-xa-transaction.c:295
341.
Connection does not support distributed transaction
La connexion ne prend pas en charge les transactions distribuées
Translated by lau1
Located in ../libgda/gda-xa-transaction.c:317
342.
Cannot unregister connection not registered with GdaXaTransaction object
Impossible d'annuler l'enregistrement de la connexion[nbsp]; elle n'est pas enregistrée avec un objet GdaXaTransaction
Translated by lau1
Located in ../libgda/gda-xa-transaction.c:351
343.
Provider error: %s method not implemented for provider %s
Erreur de fournisseur[nbsp]: méthode %s non implémentée par le fournisseur %s
Translated by lau1
Located in ../libgda/gda-xa-transaction.c:386 ../libgda/gda-xa-transaction.c:417 ../libgda/gda-xa-transaction.c:488 ../libgda/gda-xa-transaction.c:493 ../libgda/gda-xa-transaction.c:520 ../libgda/gda-xa-transaction.c:550 ../libgda/gda-xa-transaction.c:608 ../libgda/gda-xa-transaction.c:653 ../libgda/gda-xa-transaction.c:687
344.
Binary handler
Gestionnaire binaire
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-bin.c:118
345.
Binary representation
Représentation binaire
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-bin.c:125
346.
Boolean values handler
Gestionnaire de valeurs booléennes
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-boolean.c:118 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-boolean.c:118 ../providers/mysql/gda-mysql-handler-boolean.c:117
347.
Boolean representation
Représentation booléenne
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-boolean.c:124
348.
Numerical representation
Représentation numérique
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-numerical.c:137
349.
Strings handler
Gestionnaire de chaînes de caractères
Translated by lau1
Located in ../libgda/handlers/gda-handler-string.c:122
340349 of 979 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, dubois thomas, lau1, louis1806.