Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 1084 results First • • • Last
53.
Sports
Sports
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Spot
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
54.
Black & white
Noir & Blanc
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
55.
Vivid
Vif
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
56.
Neutral
Neutre
Translated by Grégoire Richard
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
57.
Flash off
Flash désactivé
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Flash
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
58.
Long shutter
Obturation longue
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134
59.
Super macro
Super macro
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
60.
Foliage
Feuillage
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
61.
Indoor
Intérieur
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137
62.
Fireworks
Feux d'artifices
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
53 → 62 of 1084 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, rilou2000, xemard.nicolas.