Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
568577 of 1084 results
568.
The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and <StripByteCounts>.
La cantidad de filas por tira. Ésta es la cantidad de filas en la imagen de una tira cuando se divide a la imagen en tiras. En datos comprimidos JPEG esto no es necesario y se omite. Vea también <RowsPerStrip> y <StripByteCounts>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El número de filas por tira. Este es el número de filas en la imagen de una tira cuando se divide a la imagen en tiras. En datos comprimidos JPEG esta designación no es necesaria y se omite. Véase también <RowsPerStrip> y <StripByteCounts>.
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:298
569.
Strip Byte Count
Cantidad de bytes por tira
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:304
570.
The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
La cantidad total de bytes en cada tira. En datos comprimidos JPEG esto no es necesario y se omite.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:305
571.
x-Resolution
Resolución X
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:301
572.
The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.
Número de pixels por <ResolutionUnit> en la dirección <ImageWidth>. Cuando se desconoce la resolución de una imagen, se utilizan 72 [dpi].
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:309
573.
y-Resolution
Resolución Y
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:306
574.
The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is designated.
Número de pixels por <ResolutionUnit> en la dirección <ImageLength>. Se utiliza el mismo valor que <XResolution>.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:314
575.
Planar Configuration
Configuración planar
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:318
576.
Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.
Indica si los componentes de píxel se graban en formato planar o por trozos. En datos comprimidos JPEG se utliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta. Si este campo no existe, se asume el predeterminado de TIFF, 1 (por trozos).
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Indica si los componentes de pixel se graban en formato planar o por trozos. En datos comprimidos JPEG se utliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta. Si este campo no existe, se asume el predeterminado de TIFF, 1 (por trozos).
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:319
577.
Resolution Unit
Unidad de resolución
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:324
568577 of 1084 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Antonio Maldonado, Benjamín Valero Espinosa, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Manuel Martín Salvador, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.