Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
544553 of 1084 results
544.
The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
Número de columnas de datos de la imagen, igual al número de pixels por fila. En datos comprimidos JPEG se utiliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Translated by Guillermo Pérez
Reviewed by Fabian Mandelbaum
In upstream:
Número de columnas en los datos de la imagen, igual al número de pixels por fila. En datos comprimidos JPEG se utiliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:229
545.
Image Length
Longitud de la imagen
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:233
546.
The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
Número de filas en los datos de la imagen. En datos comprimidos JPEG se utiliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:234
547.
Bits per Sample
Bits por muestra
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:237
548.
The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
El número de bits por componente de la imagen. En este estándar cada componente de la imagen es de 8 bits, por lo que el valor de esta etiqueta es 8. Véase también <SamplesPerPixel>. En datos comprimidos JPEG se utliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-tag.c:238
549.
Compression
Compresión
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:243
550.
The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
El esquema de compresión utilizado para los datos de la imagen. Cuando una imagen primaria está comprimida con JPEG, esto no es necesario y se omite. Cuando las diapositivas utilizan compresión JPEG, el valor de esta etiqueta es 6.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:244
551.
Photometric Interpretation
Interpretación fotométrica
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:250
552.
The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
La composición del píxel. En datos comprimidos JPEG se utliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La composición del pixel. En datos comprimidos JPEG se utliza un marcador JPEG en vez de esta etiqueta.
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:251
553.
Fill Order
Orden de llenado
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:255
544553 of 1084 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Antonio Maldonado, Benjamín Valero Espinosa, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Manuel Martín Salvador, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.