|
|
578.
|
|
|
The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.
|
|
|
|
|
La unidad para medir <XResolution> e <YResolution>. Se utiliza la misma unidad para ambas. Si la resolución de la imagen se desconoce, se designa 2 (pulgadas).
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:325
|
|
|
579.
|
|
|
Transfer Function
|
|
|
|
|
Función de transferencia
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:330
|
|
|
580.
|
|
|
A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
|
|
|
|
|
Una función de transferencia para la imagen, descrita en forma tabular. Normalmente esta etiqueta no es necesaria, dado que el espacio de color se especifica en la etiqueta de información de espacio de color (<ColorSpace>).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Una función de transferencia para la imagen, descripta en forma tabular. Normalmente esta etiqueta no es necesaria, dado que el espacio de color se especifica en la etiqueta de información de espacio de color (<ColorSpace>).
|
|
|
Suggested by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:331
|
|
|
581.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:335
|
|
|
582.
|
|
|
This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.
|
|
|
|
|
Esta etiqueta registra el nombre y la versión del software o firmware de la cámara o dispositivo de entrada de imagen utilizado para generar la imagen. No se especifica el formato detallado, pero se recomienda que se siga el ejemplo mostrado debajo. Cuando el campo se deja en blanco, se trata como desconocido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esta etiqueta registra el nombre y la versión del software o firmware de la cámara o dispositivo de entrada de imagen utilizado para generar la imágen. No se especifica el formato detallado, pero se recomienda que se siga el ejemplo mostrado debajo. Cuando el campo se deja en blanco, se trata como desconocido.
|
|
|
Suggested by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:336
|
|
|
583.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Fecha y hora
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:343
|
|
|
584.
|
|
|
The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.
|
|
|
|
|
La fecha y hora de la creación de la imagen. En este estándar (EXIF-2.1) es la fecha y hora en la que cambió el archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:344
|
|
|
585.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:347
|
|
|
586.
|
|
|
This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.
|
|
|
|
|
Esta etiqueta registra el nombre del dueño de la cámara, fotógrafo o creador de la imagen. No se especifica el formato detallado, pero se recomienda que se escriba la información en como en el ejemplo de abajo para facilitar la inter-operabilidad. Cuando el campo se deja en blanco, se trata como desconocido.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:348
|
|
|
587.
|
|
|
White Point
|
|
|
|
|
Punto blanco
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:354 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
|
