|
454.
|
|
|
W/o strobe
|
|
|
|
no estrosboscópico
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
In upstream: |
|
sin estrosboscópica
|
|
|
Suggested by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:759
|
|
455.
|
|
|
Strobe return light detected.
|
|
|
|
Luz de retorno estrosboscópica detectada.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:508
|
|
456.
|
|
|
W. strobe
|
|
|
|
estrosboscópico
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:761
|
|
457.
|
|
|
Flash fired, compulsory flash mode.
|
|
|
|
El flash disparó, modo de flash obligatorio.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:510
|
|
458.
|
|
|
Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected.
|
|
|
|
El flash disparó, modo de flash obligatorio, luz de retorno no detectada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:511
|
|
459.
|
|
|
Flash fired, compulsory flash mode, return light detected.
|
|
|
|
El flash disparó, modo de flash obligatorio, luz de retorno detectada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:513
|
|
460.
|
|
|
Flash did not fire, compulsory flash mode.
|
|
|
|
El flash no disparó, modo de flash obligatorio.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:515
|
|
461.
|
|
|
Flash did not fire, auto mode.
|
|
|
|
El flash no disparó, modo automático.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:516
|
|
462.
|
|
|
Flash fired, auto mode.
|
|
|
|
El flash disparó, modo automático.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:517
|
|
463.
|
|
|
Flash fired, auto mode, return light not detected.
|
|
|
|
El flash disparó, modo automático, luz de retorno no detectada.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:518
|