Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2130 of 115 results
21.
One of the interfaces that's required
(no translation yet)
Suggestions:
தேவையான ஓர் இடைமுகம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
(no translation yet)
Suggestions:
பார்க்கக்க்கூடியது
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
காண கூடிய
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Zhakanini
காணக்கூடியது
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
23.
_Show
(no translation yet)
Suggestions:
_காண்பி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
தெறியப்படுத்து
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
காட்டு (_S)
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Barneedhar
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
(no translation yet)
Suggestions:
_மறை
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
மறை (_H)
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by drtvasudevan
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
25.
_View tooltips
(no translation yet)
Suggestions:
_கருவி உதவிகளை காண்பி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
(no translation yet)
Suggestions:
கருவிப் பலகைகள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
கருவிச்சட்டகங்கள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Vijay Durairaj
கருவிப்பட்டிகள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by தமிழ்நேரம்
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
(no translation yet)
Suggestions:
கருவிப்பட்டைகள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
28.
Look
(no translation yet)
Suggestions:
பார்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
பார்வை
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Zhakanini
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
29.
_Icon
(no translation yet)
Suggestions:
_குரும்படம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
(_I) சின்னம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by drtvasudevan
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
(no translation yet)
Suggestions:
_உரையும் குரும்படமும்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
2130 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.