Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
101110 of 115 results
101.
General
Build the general tab
(no translation yet)
Suggestions:
பொது
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
தகவல்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Vijay Durairaj
Allmänt
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Stefan Asserhäll
Located in ../tools/browser/component-details.c:103
102.
IID
(no translation yet)
Suggestions:
Iஎண்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../tools/browser/component-details.c:110 ../tools/browser/component-list.c:389
103.
Location
(no translation yet)
Suggestions:
இடம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
இடம்:
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Zhakanini
Located in ../tools/browser/component-details.c:111
104.
Details
Build the details tab
(no translation yet)
Suggestions:
விவரங்கள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
பணியார விபரங்கள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Zhakanini
விபரங்கள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Mike Gelfand
Located in ../tools/browser/component-details.c:161
105.
Detailed Information
(no translation yet)
Suggestions:
விளக்கமான தகவல்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
Located in ../tools/browser/component-details.c:162
106.
Active
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்படுத்து
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
இயக்கத்திலுள்ளது
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Barneedhar
செயல்படக்கூடிய
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Shantha kumar
Located in ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
107.
Type
(no translation yet)
Suggestions:
வகை
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
Typ
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Stefan Asserhäll
இனம்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Jayaradha N
Located in ../tools/browser/component-list.c:379
108.
Component Details
(no translation yet)
Suggestions:
கூறு விவரங்கள்
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by Felix
Located in ../tools/browser/window.c:162
109.
Bonobo Browser
(no translation yet)
Suggestions:
போனபோ உலாவி
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../tools/browser/window.c:208
110.
Copyright 2001, The GNOME Foundation
(no translation yet)
Suggestions:
காப்புரிமை 2001, கனோம்(GNOME) அமைப்பு
Tamil libbonoboui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libbonoboui" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../tools/browser/window.c:210
101110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.