Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
101 → 110 of 115 results First • • • Last
101.
General
 
Build the general tab
Xeral
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-details.c:103
102.
IID
IID
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-details.c:110 ../tools/browser/component-list.c:389
103.
Location
Localización
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-details.c:111
104.
Details
 
Build the details tab
Detalles
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-details.c:161
105.
Detailed Information
Información detallada
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-details.c:162
106.
Active
Activo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
107.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/component-list.c:379
108.
Component Details
Detalles do compoñente
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/window.c:162
109.
Bonobo Browser
Navegador Bonobo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../tools/browser/window.c:208
110.
Copyright 2001, The GNOME Foundation
Copyright 2001, A Fundación GNOME
Translated by Fran Diéguez
Located in ../tools/browser/window.c:210
101 → 110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.