|
|
11.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ' %s --help' ਚਲਾਓ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:541
../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
|
|
|
12.
|
|
|
CORBA CosNaming service.
|
|
|
|
|
ਕੋਰਬਾ Cos ਨਾਉ ਸੇਵਾ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਕੋਰਬਾ Cos ਨਾਂ ਸੇਵਾ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Name service
|
|
|
|
|
ਨਾਉ ਸੇਵਾ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਨੇਮ ਸਰਵਿਸ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Notification service
|
|
|
|
|
ਸੂਚਨਾ ਸਰਵਿਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Notification service for activation
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਸਰਵਿਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
|
|
|
|
|
ਅਸੀ shlib ਇਕਾਈਆ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਅਸੀ shlib ਇਕਾਈਆ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਪਰੋਸੈਸ ਅਜੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-activate.c:235
|
|
|
17.
|
|
|
The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
|
|
|
|
|
ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ: %s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-config-file.c:65
|
|
|
18.
|
|
|
a NULL iid is not valid
|
|
|
|
|
ਇੱਕ NULL iid ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:102
|
|
|
19.
|
|
|
iid %s has a NULL type
|
|
|
|
|
iid %s ਦੀ ਕਿਸਮ NULL ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:106
|
|
|
20.
|
|
|
iid %s has a NULL location
|
|
|
|
|
iid %s ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ NULL ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:110
|
