|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
ലോഞ്ച്പാഡ് സഹായ ആപ്ലിക്കേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
എക്സിറ്റ് അവസ്ഥ %d ആയിരുന്നു
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
ലോഞ്ച്പാഡ് സഹായി തുടങ്ങിയപ്പോള് എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
ഓണ്ലൈന് സഹായം തേടൂ...
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
ലോഞ്ച്പാഡ് വെബ്ബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഓണ്ലൈന് സഹായം തേടൂ
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ...
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
ലോഞ്ച്പാഡ് വെബ്ബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
പ്രശ്നം അറിയിക്കൂ
|
|
Translated by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
Reviewed by
hareesh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
