Translations by Fatih Bostancı
Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
_Remind Me Later
|
|
| 2010-08-29 |
_Sonra Anımsat
|
|
| 21. |
Software database is broken
|
|
| 2010-08-29 |
Yazılım veri tabanı bozuk
|
|
| 22. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-08-29 |
Herhangi bir yazılımı kurmak ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yazıp çalıştırın.
|
|
| 38. |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2010-08-29 |
Çeviri ve destek %s için kuruldu. Dil ekle düğmesini kullanarak seçin.
|
|
| 48. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2010-08-29 |
<big><b>Kullanılabilir dil desteği denetleniyor</b></big>
Çevirilerin kullanılabilirliği ya da yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir.
|
|
| 50. |
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2010-08-29 |
<small>Dilleri tercih sıranıza göre sürükleyerek sıraya dizin.
Değişiklikler bir sonraki oturum açılışında uygulanmış olacak.</small>
|
|
