Translations by Rino Tom Thomas

Rino Tom Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
5.
_Update
2010-02-23
പുതുക്കുക (_U)
7.
Installed
2010-02-23
സജ്ജമാക്കപ്പെട്ട
10.
%s, %s
2010-02-23
%s, %s
15.
The list of available languages on the system has been updated.
2010-02-23
കംപ്യൂട്ടര്‍ സമൂഹത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഭാഷകളുടെ നിര പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
16.
The language support is not installed completely
2010-02-23
ഭാഷാസഹായം മുഴുവനായി സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
18.
_Remind Me Later
2010-02-23
പിന്നീട് ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുക (_R)
19.
_Install
2010-02-23
സംസ്ഥാപിക്കുക (_I)
20.
Details
2010-02-23
വിശദാംശങ്ങള്‍
23.
Uninstall
2010-02-23
നീക്കം ചെയ്യുക
30.
Cancel
2010-02-23
റദ്ദാക്കുക
32.
Install
2010-02-23
സംസ്ഥാപിക്കുക
33.
Already installed
2010-02-23
സംസ്ഥാപിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു
34.
Partially Installed
2010-02-23
അപൂര്ണമായി സംസ്ഥാപിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു
35.
Not installed
2010-02-23
സംസ്ഥാപിക്കപെട്ടിട്ടില്ല
39.
Language Installed
2010-02-23
ഭാഷ സംസ്ഥാപിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു
41.
Language Uninstalled
2010-02-23
ഭാഷ നീക്കം ചെയ്തു
46.
1234567.89
2010-02-23
1234567.89
47.
<b>Example</b>
2010-02-23
<b>ഉദാഹരണം</b>
48.
<big><b>Checking available language support</b></big> The availability of translations or writing aids can differ between languages.
2010-02-23
<big><b>ലഭ്യമായ ഭാഷാസഹായങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു</b></big>