Translations by Etienne Ruedin
Etienne Ruedin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2017-10-10 |
Lisinwazi (ya mpási tɛ̂)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2017-10-10 |
Lisinwazi (ya bonkɔ́kɔ)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2017-10-10 |
Liyebisi ya lokótá emonani tɛ̂
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2017-10-10 |
Sistɛ́mɛ ezui nanu liyebisi ya ba lokótá tɛ̂. Olingi koluka mpe kozua yango na rézo?
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2009-06-11 |
Lokótá
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2016-03-25 |
%s, %s
|
|
| 11. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2017-10-10 |
Ekoki tɛ̂ kofandisa lokótá óyó opɔni
|
|
| 12. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2017-10-10 |
Tango mosusu ezalí bobeli ya etámbuiselo. Bolimbisi, mpesa lapɔ́lɔ na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 13. |
Could not install the full language support
|
|
| 2017-10-10 |
Ekoki tɛ̂ kofandisa liboké nyonso ya lokótá
|
|
| 16. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2017-10-10 |
Liboké ya lokótá efandi nyonso tɛ̂
|
|
| 17. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2017-10-10 |
Bobongoli ya lokótá pɔni efandi nyonso tɛ̂. Olingi kofandisa nyonso sikoyo?
|
|
| 63. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2017-10-10 |
Bofandisi / Bolongoli lokótá...
|
|
| 64. |
Installed Languages
|
|
| 2017-10-10 |
Lokótá efandi
|
|
| 74. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2017-10-10 |
Ntango lokótá efandi, basaleli ya masini bakosalela na lolénge motu na motu pɔni.
|
|
| 76. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2017-10-10 |
Tia ba lokótá misusu na mpé lokótá ya mboka na yo na sistɛ́mɛ
|
|
| 77. |
Language Support
|
|
| 2017-10-10 |
Mafandisi lokótá
|
|
| 78. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2017-10-10 |
Liboké ya lokótá efandi nyonso tɛ̂
|
|
