Translations by FredBezies
FredBezies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other relevant software which helps with typing complex characters.
|
|
| 2008-09-30 |
Méthode d'entrée pour les langages avec graphie complexe. Les modules SCIM ou les logiciels équivalent qui aide la frappe des caractères complexes.
|
|
| ~ |
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
| 2008-09-16 |
Fichiers d'aide et de traduction pour OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim.
|
|
| ~ |
Translations for your desktop. Also known as language-pack.
|
|
| 2008-09-16 |
Traductions pour votre bureau. Aussi connu comme language-pack
|
|
| ~ |
Extra software
|
|
| 2008-09-16 |
Logiciel complémentaire
|
|
| ~ |
Additional software which might be of general interest for users using this language.
|
|
| 2008-09-16 |
Logiciels additionnelles pouvant être intéressant d'un point de vue général pour les utilisateurs de cette langue
|
|
| 26. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2008-09-30 |
Il est impossible d'installer ou d'enlever le moindre logiciel. Veuillez utiliser "Adept" ou lancer "sudo apt-get install -f" dans un terminal pour corriger ce problème dès que possible.
|
|
| 45. |
Not Root User
|
|
| 2008-09-16 |
L'utilisateur n'est pas root
|
|
| 2008-09-16 |
L'utilisateur n'est pas root
|
|
| 52. |
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
| 2008-09-16 |
Polices additionnelles pour ce langage qui peuvent être intéressante d'un point de vue général, p.e. des polices décoratives pour imprimer des documents
|
|
| 81. |
Session Restart Required
|
|
| 2008-09-30 |
Le redémarrage de la session est requis
|
|
| 82. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2008-09-30 |
Les réglages du nouveau langages prendront effets une fois la session terminée.
|
|
