Translations by Emmanuel Sunyer
Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2009-11-13 |
Il est impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser le « Gestionnaire de paquets Adept » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour corriger ce problème d'abord.
|
|
| 38. |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2009-11-13 |
Les traductions et l'aide en %s ont maintenant été installées. Vous pouvez désormais sélectionner cette langue avec le bouton « Ajouter une langue » .
|
|
| 45. |
Not Root User
|
|
| 2009-12-04 |
L'utilisateur n'est pas le super-utilisateur (root)
|
|
| 51. |
<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2009-11-13 |
<small>Utilise les mêmes choix de langue pour le démarrage et l'écran d'ouverture de session.</small>
|
|
| 52. |
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
| 2009-11-13 |
Polices supplémentaires pour cette langue pouvant être intéressantes d'un point de vue général, par exemple des polices décoratives pour imprimer des documents.
|
|
| 74. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-11-13 |
Lorsqu'une langue est installée, les utilisateurs peuvent la choisir dans leurs paramètres de langue.
|
|
