Ubuntu
kvkbd package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kvkbd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
11.
Show Numeric Keypad
Context:
@info:tooltip Displayed on button for toggling numpad
Ziffernblock anzeigen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:264
12.
Hide Numeric Keypad
Context:
@info:tooltip Displayed on button for toggling numpad
Ziffernblock ausblenden
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:281
13.
Esc
Context:
@action:button
Esc
Translated by Philipp Kießler
Reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:510
14.
[nnbsp][nnbsp][nnbsp]<--[nnbsp][nnbsp]
Context:
@action:button Backspace key
[nnbsp][nnbsp][nnbsp]<--[nnbsp][nnbsp]
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:560
15.
Tab[nnbsp][nnbsp]
Context:
@action:button Tabulation key
Tab[nnbsp][nnbsp]
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:570
16.
Caps Lock
Context:
@action:button
Hochstelltaste
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:619
17.
Enter
Context:
@action:button
Eingabe
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:657
18.
Shift
Context:
@action:button
Umschalttaste
Translated by Philipp Kießler
Reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:667 mainwidget.cpp:716
19.
Ctrl
Context:
@action:button
Strg
Translated by Philipp Kießler
Reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:729 mainwidget.cpp:791
20.
Win
Context:
@action:button Windows(Super) key
Win
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in mainwidget.cpp:739
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr, Keruskerfuerst, Moritz Baumann, Philipp Kießler.