Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 68 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文件專案
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
12.
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
本章節內容是關於 Kubuntu 下系統設定應用程式資訊。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
13.
Introduction to Kubuntu System Settings
Kubuntu 系統設定入門
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
14.
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
15.
General System Settings
一般系統設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
16.
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
此<guilabel>一般</guilabel>分頁提供使用者可以改變很多的設定。在這裡設定不需要很多系統知識且允許使用者設置系統成為他們所喜歡的。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
17.
Look &amp; Feel
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
18.
Appearance
外觀
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
19.
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
20.
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
1120 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng, Walter Cheuk, akong.