|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. і учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:15(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект Документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Цей розділ містить інформацію про програму System Settings в Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Введення в Kubuntu System Settings
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Панель керування Kubuntu називається <application>Системні параметри</application>. За допомогою <application>Системних параметрів</application> користувач може вносити зміни до налаштувань локалі, доступності, вигляду, обладнання, друку, мережі тощо. Щоб відкрити вікно <application>Системних параметрів</application> скористайтеся пунктом <menuchoice><guimenu>Інструменту запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Комп’ютер</guisubmenu><guimenuitem>Системні параметри</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
General System Settings
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Вкладка <guilabel>General</guilabel> дозволяє користувачу змінити найбільш базові параметри. Вони, як правило, не потребують глубоких пізнань в самій системі, але можуть допомогти користувачу налаштувати систему кращим чином.
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Теми і Вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Зовнішній вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
