Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6168 of 68 results
61.
This section contains settings that allow the user to change options for encoding, file naming, device specification, and error correction.
Bu bölüm kullanıcıya kodlama, dosya isimlendirme, aygıt özellikleri ve hata düzeltme seçeneklerini değiştirme olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:265(para)
62.
KDE Resources
KDE Kaynakları
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:272(term)
63.
This section contains settings that allow the user to add, remove, and manage resources such as contacts, calendar, and notes.
Bu bölüm kullanıcıya kişiler, takvim ve notlar gibi kaynakları ekleme, kaldırma ve yönetme olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:274(para)
64.
Service Manager
Servis Yöneticisi
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:281(term)
65.
This section contains settings that allow the user to monitor, start, and stop load-on-demand services as well as startup services.
Bu bölüm kullanıcıya istem üzerine yüklenen veya başlangıçta yüklenen servisleri izleme, çalıştırma veya durdurma olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:283(para)
66.
Session Manager
Oturum Yöneticisi
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:290(term)
67.
This section contains settings that allow the user to change logout and shutdown options (confirm, enable and disable), how to react at login, and the default shutdown option.
Bu bölüm kullanıcıya çıkış ve oturum kapatma seçeneklerini (onayla, etkinleştir, kapat), girişte ne tepki verileceğini ve öntanımlı kapatma seçeneğini değiştirme olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:292(para)
68.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in system-settings/C/system-settings.xml:0(None)
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Efe Çiftci, K. Deniz Ogut, Osman Üngür, Serdar KAHYA, Süleyman Özarslan, celil aydin.