|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Denna sektion innehåller information om programmet Systeminställningar i Kubuntu.
|
|
Translated by
Torbjörn Hed
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Introduktion till Kubuntus systeminställningar
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kubuntus kontrollpanel är känd som <application>Systeminställningar</application>. <application>System inställningar</application> låter användaren göra ändringar i konfigurationen för objekt såsom plats, hjälpmedel, utseende, hårdvara, utskrifter, nätverk och mycket mer. För att komma åt <application>Systeminställningar</application>, gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff programstart</guimenu><guisubmenu>Dator</guisubmenu><guimenuitem>Systeminställningar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Allmänna systeminställningar
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Fliken <guilabel>General</guilabel> ger användare möjligheten att ändra de mest vanliga inställningarna. Inställningarna här kräver oftast inte några stora mängder av systemkunskaper och tillåter också användaren att konfigurera deras system att se ut på vilket sätt som de vill.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Utseende och känsla
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Utseende
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
19.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
Denna sektion innehåller inställningar som tillåter användaren att konfigurera hur deras system ser ut och känns. Några inställningar är färgscheman, teckensnitt, ikoner, komponenters stil och beteende, fönsterdekorationer, GTK stilar och <application>KDM Theme Manager</application> om installerat.
|
|
Translated by
Torbjörn Hed
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
Detta avsnitt låter användaren anpassa hur deras system ser ut. Man kan ändra objekt såsom widgetstil, färg, teckensnitt och smilisar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
