|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
V tem poglavju so informacije o Sistemskih nastavitvah Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Uvod v Sistemske nastavitve Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Splošne sistemske nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
<guilabel>Splošno</guilabel>nudi uporabnikom možnost spremembe najbolj pogostih nastavitev. Te nastavitve običajno ne zahtevajo velikega znanja o sistemu in omogočajo uporabnikom, da izberejo točen izgled svojega sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Izgled & Občutek
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Izgled
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
19.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
Tu lahko uporabnik nastavi kako sistem zgleda in kakšen občutek daje. Nekatere nastavitve so barvne sheme, črke, ikone, stil gradnikov in obnašanje, okraski oken, stili GTK in če je aplikacija nameščena tudi <application>KDM Upravitel tem</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
Ta del dovoljuje uporabniku. da lahko spreminja izgled sistema po svojem okusu. Lahko spreminja stvari kot so stil vtičnikov, barve, fonti in emotikoni
|
|
Translated and reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
