|
|
61.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change options for encoding, file naming, device specification, and error correction.
|
|
|
|
|
Esta secção contém configurações que permitem ao utilizador mudar as opções de codificação, nomeação de ficheiros, especificação do dispositivo, e correcção de erros.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:265(para)
|
|
|
62.
|
|
|
KDE Resources
|
|
|
|
|
Recursos KDE
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:272(term)
|
|
|
63.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to add, remove, and manage resources such as contacts, calendar, and notes.
|
|
|
|
|
Esta secção contém configurações que permitem ao utilizador adicionar, remover e gerir os recursos, tais como contactos, calendário e notas.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:274(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Service Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Serviços
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:281(term)
|
|
|
65.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to monitor, start, and stop load-on-demand services as well as startup services.
|
|
|
|
|
Esta secção contém configurações que permitem ao utilizador controlar, iniciar e parar serviços load-on-demand, assim como serviços de arranque.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:283(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Session Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Sessões
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:290(term)
|
|
|
67.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change logout and shutdown options (confirm, enable and disable), how to react at login, and the default shutdown option.
|
|
|
|
|
Esta secção contém configurações que permitem que o utilizador mude opções de desligamento e de término de sessão (confirmar, activar e desactivar), como reagir no início da sessão, e a opção de desligamento padrão.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:292(para)
|
|
|
68.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:0(None)
|
