Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 68 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Proyek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
12.
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
Bagian ini berisikan informasi seputar aplikasi pengaturan sistem di Kubuntu.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
13.
Introduction to Kubuntu System Settings
Pengenalan Sistem Pengaturan Kubuntu
Translated and reviewed by Muhammad Bayu
Located in system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
14.
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
15.
General System Settings
Sistem Pengaturan Umum
Translated and reviewed by Muhammad Bayu
Located in system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
16.
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
Tab <guilabel>Umum</guilabel> menawarkan pengguna kemampuan untuk mengubah pengaturan yang paling umum. Pengaturan disini biasanya tidak membutuhkan banyak pengetahuan sistem dan juga memungkinkan pengguna untuk mengkonfigurasi sistem mereka sesuai keinginan mereka.
Translated by Muhammad Bayu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
17.
Look &amp; Feel
Look &amp; Feel
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
18.
Appearance
Penampilan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
19.
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
Bagian ini berisi pengaturan yang memungkinkan pengguna untuk mengkonfigurasi cara penampilan sistem mereka. Beberapa pengaturan tersebut adalah skema warna, huruf, ikon, widget gaya dan perilaku, dekorasi window, GTK gaya dan jika memasang <application>Pengatur Tema KDM</application>
Translated by Muhammad Bayu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
20.
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
1120 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Muhammad Bayu, padmawan.