|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Sellest osast leiad teavet süsteemi seadistamise rakenduse kohta Kubuntus.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Sissejuhatus Kubuntu süsteemi seadistustesse.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Süsteemi üldised seadistused
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Kaart <guilabel>Üldine</guilabel> võimaldab kasutajal muuta kõige tavalisemaid sätteid. Siinsed seadistused ei nõua kasutajalt põhjalikke teadmisi süsteemi toimimisest. Siin on võimalik muuta süsteemi välimust selliseks, nagu just sulle parajasti meeldib.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Välimus
|
|
Translated and reviewed by
billerille
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Välimus
|
|
Translated and reviewed by
billerille
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
19.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
Siia on koondatud sätted, mis võimaldavad seadistada süsteemi välimust. Siia kuuluvad näiteks värviskeemid, fondid, ikoonid, vidinate stiil ja käitumine, akende dekoratsioonid, GTK stiilid ja kui paigaldatud, siis ka <application>KDM-i teemahaldur</application>.
|
|
Translated and reviewed by
billerille
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
See osa võimaldab kasutajal kohandada oma süsteemi välimust. Ta saab muuta elemente nagu vidinate stiil, värvid, fondid ja emotikonid.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
