|
|
61.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change options for encoding, file naming, device specification, and error correction.
|
|
|
|
|
Diese Sektion enthält Einstellungen, die es dem Benutzer erlauben, Optionen für Formatwandeln, Dateibezeichnung, Gerätespezifikation und Fehlerkorrektur zu verändern.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:265(para)
|
|
|
62.
|
|
|
KDE Resources
|
|
|
|
|
KDE-Ressourcen
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:272(term)
|
|
|
63.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to add, remove, and manage resources such as contacts, calendar, and notes.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungsmöglichkeiten, die dem Nutzer das Hinzufügen, Entfernen und Verwalten von Ressourcen wie Kontakten, Kalendern und Notizen erlauben.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:274(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Service Manager
|
|
|
|
|
Diensteverwaltung
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:281(term)
|
|
|
65.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to monitor, start, and stop load-on-demand services as well as startup services.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt bietet Einstellungsmöglichkeiten, die es dem Nutzer erlauben die auf Anforderung zu startenden, sowie die Dienste, die beim Start geladen werden zu überwachen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:283(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Session Manager
|
|
|
|
|
Sitzungsverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:290(term)
|
|
|
67.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change logout and shutdown options (confirm, enable and disable), how to react at login, and the default shutdown option.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungsmöglichkeiten, die es dem Nutzer erlauben das Ausloggen und Herunterfahren zu konfigurieren (bestätigen, aktivieren und deaktivieren). Weiter kann man die Reaktion nach der Anmeldung und die Standardeinstellung beim Herunterfahren einstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:292(para)
|
|
|
68.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rich Johnson
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:0(None)
|
