Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6167 of 67 results
61.
Scanner manual installation
Installazione manuale di uno scanner
Translated by Giuseppe Terrasi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in docs/printing/C/printing.xml:489(title)
62.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
Installate il pacchetto <application>libsane-extras</application>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/printing/C/printing.xml:491(para)
63.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, at the dialog type <userinput>kdesudo kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, nella finestra digitare <userinput>kdesudo kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> e premere il pulsante <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/printing/C/printing.xml:496(para)
64.
Locate your the correct driver for your scanner and uncomment it by removing/deleting the <filename>#</filename>.
Individuare il driver corretto per lo scanner e togliere il commento rimuovendo/eliminando il carattere <filename>#</filename>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in printing/C/printing.xml:441(para)
65.
Save and close the file.
Salvate e chiudete il file.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/printing/C/printing.xml:509(para)
66.
You are now ready to use <application>Kooka</application> to start scanning.
Ora si è pronti ad eseguire scansioni con <application>Kooka</application>.
Translated and reviewed by Valter Mura
67.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Valter Mura
Located in docs/printing/C/printing.xml:0(None)
6167 of 67 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gardoni, Devid Antonio Filoni, Diego Mariani, Giorgio, Giorgio Catanzaro, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, Jecko Development, Lilarcor89, Luca Padrin, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Valter Mura, gnuckx.