Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-office”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
30 of 32 results First • • • Last
30.
<application>Scribus</application> is an open-source desktop publisher similar in idea to that of Microsoft Publisher. Currently there is no import filter available that will allow you to open Publisher, Quark, Indesign, or other desktop top publishing files. There are some work arounds for doing so, however the outcome may not be what you are expecting. <application>Scribus</application> is available in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
<application>Scribus</application> ist eine quelloffene Anwendung für rechnergestütztes Publizieren, die auf einer ähnlichen Idee wie Microsoft Publisher basiert. Derzeit gibt es keinen Einlesefilter, der es ermöglicht, Publisher, Quark, Indesign und andere Dateien für rechnergestütztes Publizieren zu öffnen. Dazu gibt es zwar einige Zwischen-Lösungen, das Ergebnis ist jedoch möglicherweise nicht was Sie erwarten. <application>Scribus</application> befindet sich in der <emphasis>Main</emphasis> Softwarequelle. Bitte lesen Sie in der Dokumentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Anwendungen hinzufügen</ulink> nach, wenn Sie Hilfe bei der Installation benötigen.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
<application>Scribus</application> ist eine quelloffene Anwendung für rechnergestütztes Publizieren, die auf einer ähnlichen Idee wie Microsoft Publisher basiert. Derzeit gibt es keinen Einlesefilter, der es ermöglicht, Publisher, Quark, Indesign und andere Dateien für rechnergestütztes Publizieren zu öffnen. Dazu gibt es zwar einige Zwischen-Lösungen, das Ergebnis ist jedoch möglicherweise nicht was Sie erwarten. <application>Scribus</application> befindet sich in der <emphasis>Hauptablage</emphasis>. Bitte lesen sie in der Dokumentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Anwendungen hinzufügen</ulink> nach, wenn Sie Hilfe bei der Installation benötigen.
Suggested by Tscheesy
Located in office/C/office.xml:160(para)
30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.