|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
|
|
|
|
|
Questa sezione contiene informazioni utili per i nuovi utenti di Linux, Kubuntu e/o KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you’re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
|
|
|
|
|
Che si provenga da una versione precedente di Kubuntu o si stia passando da <trademark>Windows</trademark> o <trademark>Mac OS</trademark>, queste pagine saranno d'aiuto per ambientarsi.
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Switching From...
|
|
|
|
|
Effettuare il passaggio da...
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
Mac OS X
|
|
|
|
|
Mac OS X
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Red Hat or Fedora
|
|
|
|
|
Red Hat o Fedora
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Another Linux Distribution
|
|
|
|
|
Altre distribuzioni Linux
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
|
|
|
|
|
Se sei un nuovo utente di Kubuntu e/o KDE:
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Users' Manual
|
|
|
|
|
Manuale utente di KDE
|
|
Translated by
Filippo Guglielmetti
|
|
Reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
|
