Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 26 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(publishername)
12.
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
Atal honetal Linux, Kubuntu, eta/edo KDEn hasiberriak direnentzako informazioa dauka.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
13.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you&rsquo;re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
Kubunturen aurreko bertsio batetik bazatoz, edota <trademark>Windows</trademark> edo <trademark>Mac OS</trademark>tik bazatoz, ondorengo orriak lagungarri izango zaizkizu.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
14.
Switching From...
Hemendik nator...
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
15.
Windows
Windows
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
16.
Mac OS X
Mac OS X
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
17.
Red Hat or Fedora
Red Hat edo Fedora
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
18.
Another Linux Distribution
Beste Linux Distribuzio bat
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
19.
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
Kubuntu eta/edo KDEn hasiberria bazara:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
20.
KDE Users' Manual
KDE Erabiltzaileen Gida
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.