|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
onursal
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
|
|
|
|
|
Bu bölüm, Kubuntu'da genel ağ işlemleri hakkında bilgi içerir. Anlatılan konular arasında internete bağlanmanın yanı sıra bir Windows veya Mac sistem ile Kubuntu arasında bağlantı kurma ve dosya paylaşımı vardır.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:18(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to networking in Kubuntu
|
|
|
|
|
Kubuntu için ağ girişi
|
|
Translated by
Hüseyin Sevgi
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
| In upstream: |
|
kubuntu
|
|
|
Suggested by
onursal
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:28(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Networking in Kubuntu has gotten much easier for everyone. The days of configuring your settings via the command line are almost gone completely. A majority of users will never have to use the command line when configuring their network settings in order to share files between PCs or to gain access to the Internet. There are those select few who might be utilizing hardware that is not Linux certified as of yet. For those, there might be the possibility of making changes via the command line.
|
|
|
|
|
Kubuntu'da ağ bağlantıları artık herkes için çok daha kolay. Ayarlarınızı komutla gerçekleştirdiğiniz günler nerdeyse tamamen geride kaldı. Kullancıların çoğu için dosya paylaşmak yada internete bağlanmak için komut satırı kullanmaya hiç gerek kalmadı. Belki sadece Linux tarafından onaylanmamış donanım kullananların komut satırı kullanması gerekebilir.
|
|
Translated by
Burhan Teoman
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:30(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<application>KNetworkManager</application> makes connecting and managing your connections a snap. Whether you are using a wired (Ethernet) connection or a wireless connection, <application>KNetworkManager</application> can monitor for connects and disconnects, locates wireless access points, and manages your wireless encryption (see <xref linkend="network-apps-knetworkmanager"/>).
|
|
|
|
|
<application>KNetworkManager</application> bağlantılarınızı kurar ve ortamdaki bağlantılarınızı yönetir. İster kablolu bağlantı, ister kablosuz bağlantı kullanın, <application>KNetworkManager</application> bağlandığınız ya da koptuğunuz bağlantıları, kablosuz erişim nokta yerlerini gösterir ve kablosuz şifrelemelerinizi yönetebilir. (Bakınız <xref linkend="network-apps-knetworkmanager"/>).
|
|
Translated by
coldchris
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Some users will want to do more than surf the Internet or read Email such as sharing files between a Windows PC or a Mac. Setting up Kubuntu on a Windows network is a very simple task and at most will only require very minor command line usage.
|
|
|
|
|
Bazı kullanıcılar internette sörf yapmak ya da e-posta okumaktan daha fazlasını yapmak isteyecektir, Windows PC ya da Mac bilgisayarlarla arasında dosya paylaşımı gibi.Windows ağ üzerinde Kubuntu kurma çok basit bir iştir ve en fazla, çok küçük komut satırı kullanımı gerekecektir.
|
|
Translated by
aylincan
|
|
Reviewed by
aylincan
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:48(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Determining your network hardware
|
|
|
|
|
donanımda ag baglantınız gerekiyor
|
|
Translated and reviewed by
onursal
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:56(title)
|
|
|
18.
|
|
|
If you are having issues connecting to your network or the Internet, the first thing you need to do is locate the model of the network device you are using. To do so, unfortunately you will have to use the command line at this time. To get to the command line in Kubuntu, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. This will open up a pop-up called <application>KRunner</application>. Enter the word <userinput>konsole</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. You will notice that once <application>Konsole</application> opens, you will see something similar to <prompt>username@hostname:~$</prompt>. Here you will type <userinput>lspci</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. Locate your network hardware information, you will need this for the upcoming sections, especially for wireless cards.
|
|
|
|
|
Eğer ağa veya Internete bağlanma sorunların varsa, ilk iş olarak kullandığın ağ aygıtının konumunu ayarlamalısın. Bunun için maalesef bu anda komut satırını kullanmak zorundasın. Kubuntu'da Komut satırına açmak için <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> bas. Bu <application>KRunner</application> adında bir pencere açacaktır. <userinput>konsole</userinput> kelimesini gir ve <keycap>Enter</keycap> bas. İlk önce <application>Konsole</application> açıldığını fark edeceksin, ardından <prompt>username@hostname:~$</prompt> bunub gibi şey göreceksin. Buraya <userinput>lspci</userinput> yaz ve <keycap>Enter</keycap> bas. Ağ donanım bilgisini gir, buna sonraki bölümde, özellikle kablosuz kartlarda ihtiyacın olacak.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:57(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Common network settings
|
|
|
|
|
ortak ağ ayarları
|
|
Translated and reviewed by
onursal
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:77(title)
|
|
|
20.
|
|
|
A majority of connection settings can be changed from within the <guilabel>Network Settings</guilabel> section of System Settings. To access the Network Settings, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and then select <guilabel>Network Settings</guilabel> at the lower left of the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:79(para)
|
