Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
21 of 191 results First • • • Last
21.
No matter the connection you are using, the network settings will usually be configured the same. Most users are probably familiar with Windows networking and seeing terms such as <acronym>IP</acronym> address, gateway address, netmask address, and <acronym>DNS</acronym> addresses. They are still the same in Kubuntu however there are two extra settings that are common with Linux systems, network address and broadcast address however these extra settings are not necessary for basic home networking and connecting to the Internet.
Вне зависимости от того, какое подключение вы используете, сетевые настройки будут практически всегда одинаковыми. Большинство пользователей, вероятно, знакомы с сетями Windows и такими понятиями как <acronym>IP</acronym>-адрес, адрес шлюза, маска сети и <acronym>DNS</acronym>-адреса. Такими они остаются и в Kubuntu. Также к ним добавляются еще два обычных для Linux-систем параметра: сетевой (network) адрес и широковещательный (broadcast) адрес. Однако в этих настройках обычно нет необходимости при настройке домашней сети и для подключения к Интернету.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in network/C/network.xml:91(para)
21 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.