Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 63 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		From within the <guilabel>Network Connection</guilabel> window there is a tab named <guilabel>Network Interfaces</guilabel>. Hopefully you will see your adapter labeled something like <guilabel>eth0</guilabel>. If there is an issue with the card or the settings, usually the system will automatically disable the card. If the card is disabled, you will see <guilabel>X Disabled</guilabel> under the <guilabel>State</guilabel> column. To enable the device, simply press the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> at the bottom of the window. This will open a password dialog in which you enter your username's password. Once you have entered this mode, simply press the <guibutton>Enable Interface</guibutton> button. If there are issues enabling the device, you will be notified with an error. To see the settings of this device, press the <guibutton>Configure Interface...</guibutton> button. The window that opens will allow you to manually configure your network settings to match your network.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:298(para)
	55.	English:		Command line based troubleshooting and settings
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:320(title)
	56.	English:		System
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:327(guisubmenu)
	57.	English:		Terminal Program (Konsole)
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:328(guimenuitem)
	58.	English:		The main file that the user will be working with is <filename>/etc/network/interfaces</filename>. A typical default <filename>interfaces</filename> file will look similar to the following:
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:332(para)
	59.	English:		/etc/network/interfaces
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:338(filename)
	60.	English:		auto lo iface lo inet loopback auto eth0 iface eth0 inet dhcp auto eth1 iface eth1 inet dhcp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:339(programlisting)
	61.	English:		KNetworkManager Warning
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:350(title)
	62.	English:		If you are planning on using <application>KNetworkManager</application> it is advised that you <emphasis role="bold">DO NOT</emphasis> edit <filename>/etc/network/interfaces</filename> unless it is necessary to get your network connection working. If you do manually edit your <filename>/etc/network/interfaces</filename> then <application>KNetworkManager</application> will not work.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:351(para)
	63.	English:		WiFi
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in network/C/network.xml:369(title)

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dirk van Aken, Floris Romeijn(http://pa5op.nl), Inge Loots, Jan Celis, Jean Waucomont, Jorne, Julian, Justin, Mieleke Blaam, Paperbridge_NL, Redmar, Ruben, Siem, Stevel, Stijn, Toon Borgers, cschutijser, erikjuh, fromthehill, gsmx, jkpr, koen noens, supacow, wouter.vandenneucker.