|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
|
|
|
|
|
Dette kapittelet inneholder informasjon om generell nettverk med Ubuntu. Emner som dekkes inkluderer koble til Internet, så vell som koble og dele filer mellom en Windows eller Mac system og Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:18(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to networking in Kubuntu
|
|
|
|
|
Introduksjon til nettverk i Kubuntu
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:28(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Networking in Kubuntu has gotten much easier for everyone. The days of configuring your settings via the command line are almost gone completely. A majority of users will never have to use the command line when configuring their network settings in order to share files between PCs or to gain access to the Internet. There are those select few who might be utilizing hardware that is not Linux certified as of yet. For those, there might be the possibility of making changes via the command line.
|
|
|
|
|
Nettverkstilkobling i Kubuntu har blitt mye enklere for alle. Dagene med konfigurasjon vi kommandolinjen er så og si forbi. De aller fleste brukere vil aldri være nødt til å bruke kommandolinjen i forbindelse med oppsett av fildeling eller internettilkobling. I de tilfeller der det kan være nødvendig, for eksempel ved bruk av maskinvare som ennå ikke er linuxsertifisert, vil man fortsatt ha mulighet til å gjøre konfigurasjonsendringer via kommandolinjen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:30(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<application>KNetworkManager</application> makes connecting and managing your connections a snap. Whether you are using a wired (Ethernet) connection or a wireless connection, <application>KNetworkManager</application> can monitor for connects and disconnects, locates wireless access points, and manages your wireless encryption (see <xref linkend="network-apps-knetworkmanager"/>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Some users will want to do more than surf the Internet or read Email such as sharing files between a Windows PC or a Mac. Setting up Kubuntu on a Windows network is a very simple task and at most will only require very minor command line usage.
|
|
|
|
|
Noen brukere vil ha behov som går utover surfing på internett og lesing av epost, som deling av filer mellom en windowsbasert PC eller en Mac. Å sette opp Kubuntu i et windowsbasert nettverk er enkelt og vil i de fleste tilfeller kreve minimal bruk av kommandolinjen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:48(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Determining your network hardware
|
|
|
|
|
Bestemmer din nettverkmaskinvare
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:56(title)
|
|
|
18.
|
|
|
If you are having issues connecting to your network or the Internet, the first thing you need to do is locate the model of the network device you are using. To do so, unfortunately you will have to use the command line at this time. To get to the command line in Kubuntu, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. This will open up a pop-up called <application>KRunner</application>. Enter the word <userinput>konsole</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. You will notice that once <application>Konsole</application> opens, you will see something similar to <prompt>username@hostname:~$</prompt>. Here you will type <userinput>lspci</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. Locate your network hardware information, you will need this for the upcoming sections, especially for wireless cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:57(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Common network settings
|
|
|
|
|
Standard nettverksinstillinger
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:77(title)
|
|
|
20.
|
|
|
A majority of connection settings can be changed from within the <guilabel>Network Settings</guilabel> section of System Settings. To access the Network Settings, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and then select <guilabel>Network Settings</guilabel> at the lower left of the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:79(para)
|
